Relecture et correction
Le contrôle qualité de vos textes
Mes prestations s’étendent de la préparation de copie au contrôle approfondi du BAT (bon à tirer imprimeur)
Qu’il s’agisse d’un article de presse, d’un manuscrit, d’un ouvrage imprimé, d’un mémoire de fin d’étude ou d’une publication sur Internet, je réalise pour vous une lecture minutieuse et approfondie pour détecter les erreurs, maladresses et incohérences, tant sur le fond que sur la forme.
Correction de forme
Je corrige :
- les fautes d’orthographe et de grammaire,
- les fautes typographiques (majuscules, ponctuation, abréviations…),
- les fautes syntaxiques (relatives à la construction des phrases).
Je veille aussi au respect des règles de mise en page pour présentation rigoureuse et harmonieuse.
Correction de fond
J’interviens, si besoin, sur le style et la clarté des propos.
Je vérifie aussi la justesse des références et des données historiques et scientifiques (citations, dates, bibliographies, sources, etc.) pour assurer la crédibilité de l’auteur et de l’éditeur.
Les qualités et compétences du correcteur
Le métier de relecteur-correcteur fait appel à des qualités que je m’efforce de parfaire au quotidien :
- rigueur et goût de la précision,
- sens de l’organisation et bonne gestion du temps,
- sensibilité littéraire et culture générale,
- respect des intentions et du style de l’auteur,
- mise en application de normes adaptées au contexte : je peux prendre en compte la réforme de l’orthographe de 1990, adopter l’écriture inclusive, rendre vos textes « facile à lire et à comprendre » (FALC), etc.
Langue française
Parfaite maîtrise de la langue française et des règles typographiques.
Culture
Culture générale, curiosité intellectuelle et sens critique : vérification des sources, détection des infox (fake news), véracité des idées, des arguments…
Rédaction
Aisance rédactionnelle. Choix du style et du niveau de langage adapté aux lecteurs visés. Esprit de synthèse, clarification et simplification des phrases.
PAO
Maîtrise des outils et techniques de publication assistée par ordinateur. Infographie et édition sur tous supports.